W Japonii nazywają naszą drużynę Pōrando Suijutsu Chīmu, czyli Polska Drużyna Suijutsu. Pierwszych dwóch słów nie trzeba wyjaśniać, trzecie wymaga doprecyzowania. Suijutsu (水術) to stara samurajska sztuka walki w wodzie, z której pod koniec XIX wieku narodziło się nihon eiho – japońskie pływanie.
W tym roku postawiliśmy przed sobą wyjątkowy cel. Jako pierwsza niejapońska drużyna na świecie przygotowujemy się do udziału w mistrzostwach nihon eiho, które odbywają się co roku w Japonii. W czasie zawodów rywalizują ze sobą kluby należące do dwunastu tradycyjnych szkół. Doskonalimy style pływackie jednej z nich – Suifu Ryū.
Akira Kurosawa zazwyczaj kojarzy się z wybitnym, autorskim kinem, samurajami i umiejętnym przenoszeniem do japońskiej kinematografii klasycznych, europejskich toposów literackich (por. jego wersję „Makbeta”, czyli „Tron we krwi”). Mało kto …
